| (+) Siena International Photo Award, до 15 февраля 2017 г. |
|
Siena International Photo Award Регламент фотоконкурса 2017 г.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Фотоконкурс Siena International Photography Awards открыт для участия фотографов-профессионалов и любителей родом из разных стран мира. Организаторы конкурса оставляют за собой право исключить из соревнования участника, работа которого, по их мнению, не соответствует правилам и условиям конкурса ТЕМЫ И КАТЕГОРИИ Фотографии должны иметь отношение к следующим темам/категориям: СВОБОДНЫЙ ЦВЕТ Абстрактная фотография, Автомобильные мотивы, Красота, Концептуальная фотография, Динамика и Движение, Мода, Изящные Искусства, Еда, Музыка и Танец, Обнаженная Натура, Предметы/Объекты, Натюрморт, Свадьба, Наука и Исследование, другое. В этой категории допускаются все виды цифровой обработки и редактирования. Не требуется файл формата RAW. МОНОХРОМ Абстрактная фотография, Автомобильные мотивы, Красота, Концептуальная фотография, Динамика и Движение, Мода, Изящные Искусства, Еда, Музыка и Танец, Обнаженная Натура, Предметы/Объекты, Натюрморт, Свадьба, Наука и Исследование, другое. В этой категории допускаются все виды цифровой обработки и редактирования. Не требуется файл формата RAW. ФОТОГРАФИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ В этой категории необходимо запечатлеть тот неповторимый опыт, который составляет саму суть путешествия: новые открытия, приключения, которые нас воодушевляют и делают путешествие захватывающим и удивительным, различия в культуре и образе жизни разных народов. ЛЮДИ И ПОРТРЕТЫ Здесь необходимо представить людей, которые встретились тебе на пути, показать их повседневную жизнь и портрет в контексте их культуры. Часто процесс фотографирования людей влечет за собой необходимость вступать с ними в контакт и взаимодействие, что может быть воспринято как вмешательство в их частную жизнь. Мы хотим, чтобы ты показал свое умение запечатлеть отдельных людей, целые группы и общности во время их работы, свободного времяпрепровождения и праздников. КРАСОТА ПРИРОДЫ Захвати в снимке важные и волнительные моменты и вырази то, что что природа значит для тебя! Мы ищем завораживающие фотографии дикой природы с неожиданной перспективой, начиная от панорамных снимков лесов, гор, пустынь и заканчивая микроснимками растительного мира. К конкурсу допускаются изображения морей, озер, рек, снятые над и под водой. ЖИВОТНЫЕ В ИХ ЕСТЕСТВЕННОЙ СРЕДЕ Дикая природа – это категория, в которой необходимо воссоздать атмосферу определенного места и продемонстрировать, как дикое животное является неотъемлемой частью своей среды обитания. В данной категории фотографии отражают и прославляют богатство жизни на земле с целью сохранить это многообразие. АРХИТЕКТУРА И ГОРОДСКИЕ ПЕЙЗАЖИ Старинные здания отражают наше прошлое, в то время как современные здания определяют наше будущее. Городские пейзажи рождаются из взаимодействия между архитектурой, жителями и окружающей средой. В этой категории необходимо запечатлеть архитектуру зданий либо открытые городские пространства, а также их взаимодействие так, чтобы они стали ключевым элементом фотографии. СПОРТ Фотографии спортивных мероприятий должны выявлять в первую очередь эмоции от занятий спортом и дух соревнования. Спортивная фотография может стать по-настоящему захватывающей и креативной, как настоящая форма искусства, когда ей удается захватить сцены в движении и решающие моменты спортивных событий, которые приближают людей к волнующему миру спорта. ХРУПКИЙ ЛЕД (тема 2017 г.) несмотря на то, что целые горы, равнины и озера могут быть окованы льдом, его сила исчезает с каждым днем. Мы ищем снимки, сделанные в самой северной точке земли или самой южной точке Антарктиды, которые бы отражали невероятную красоту льда – его хрупкость и элегантность. Мы хотим собрать серию восхитительных, ранее невиданных изображений льда, запечатленных в разных уголках света. ПОРТФОЛИО STORY-TELLING В этой категории необходимо продемонстрировать способность рассказывать через образы, т.е. через серию от 5 до 9 снимков людей, природы, дикой фауны, музыкальных и спортивных явлений и т.д., которые бы вместе передавали определенную историю. Представь себе, что с помощью фотографий нужно выстроить историю, способную передать характер ее персонажей, и создать своеобразный фотоотчет без слов. ОПРЕДЕЛЕНИЯ КАТЕГОРИЙ МОНОХРОМ: Изображение считается монохромным, если в нем присутствует градация одного единственного цвета любой тональности (тональность цвета может варьироваться от очень светлого до очень темного). Многоцветные изображения (разные тональности двух и более цветов) и черно-белые изображения с добавлением другого цвета не принимаются в категорию монохромных и должны быть размещены в категории цветных фотографий. ФОТОГРАФИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ: Kультура, Повседневная жизнь, Документальная фотография и Фотожурналистика, Уличная фотография, Воспоминания о путешествиях и Приключения, другое. К этой категории относятся фотографии людей, запечатленных в их повседневной жизни, а также фотографии без присутствия людей. Фотографии, включающие объекты городской и сельской жизни, а также людей в их повседневной жизни. ЛЮДИ И ПОРТРЕТЫ: Мужчины, Женщины, Дети, Человеческие взаимоотношения, Портрет, другое. Сюда относятся фотографии, изображающие одного или нескольких людей, с акцентом на их лица и выражения лица. Допускаются также фотографии в обстановке, но люди должны доминировать в кадре. КРАСОТА ПРИРОДЫ: Астрологическая фотография, Окружающая среда, Цветы и Растения, Деревья, Пейзаж, Макро, Горы, Ночной пейзаж, Морские пейзажи, След Кометы, Панорамная фотография, Воздушные съемки, другое. К этой категории относятся пейзажи (не городские) и различные изображения природы. Приветствуются снимки, изображающие силу природных явлений и их влияние на наш мир, например, фотографии бури, снегопада или восхитительного заката. В кадре могут фигурировать люди или животные, но главным объектом фотографии должно быть воздействие природных сил. Помимо пейзажей принимаются к участию фотографии, отображающие характерные черты отдельных территорий, а также флору и абстрактные элементы, такие как атмосферные явления и игра света. Допускается к участию также жанр Морские пейзажи, включающий как изображения моря, так и пустынных пляжей. ЖИВОТНЫЕ В ИХ ЕСТЕСТВЕННОЙ СРЕДЕ: Животные (дикие) в природе, Птицы, Рыбы, Подводная фотография, другое. Фотографии, изображающие любой вид животных (млекопитающих, птиц и т.д.) в их естественной среде обитания. Будут приняты к рассмотрению снимки дикой фауны, первые планы, подводные съемки. АРХИТЕКТУРА И ГОРОДСКИЕ ПЕЙЗАЖИ: Здания, Мосты, Городские Пейзажи, Памятники, Интерьеры, Индустрия, другое. К этой категории относятся фотографии архитектуры и городских пейзажей, включающие любые виды зданий, в том числе небоскребы, старинные здания, памятники. Сюда включены также современные здания из стекла, в которых фотография подчеркивает главным образом углы и геометрические формы. СПОРТ: Любой вид спорта, профессионального или любительского. Снимки, запечатлевшие самые выдающиеся моменты значительных спортивных событий, либо фотографии, отражающие разные способы занятий спортом по всему миру, как на профессиональном, так и на любительском уровне, ради досуга или соревнования. ПОРТФОЛИО STORY-TELLING: Серия фотографий (мин. 5, макс. 9), которые рассказывают определенную историю. В этой секции возможно предложить серию фотографий на свободную тему. Сюда относятся тематические портфолио, репортажи фотожурналистики и storyboard (серии фотографий, которые рассказывают определенную историю, касающуюся природы, фауны, этологии, окружающей среды, территории и т.д.). Фотографу предоставляется свобода выбора темы, стиля, объектов фотографии и места съемок. В данной секции требуется наличие пяти и более кадров, имеющих логическую последовательность. Проект находит развитие в серии из минимум 5 и максимум 9 снимков. Фотографии могут быть представлены в порядке последовательности съемки или вразброс, но они непременно должны иметь логическую связь. КАЛЕНДАРЬ КОНКУРСА Начало конкурса 15 декабря 2017 года Окончание «ранней» регистрации 8 января 2017 года Истечение срока приема заявок 15 февраля 2017 года в 24.00 Голосование жюри с 15 марта по 15 мая 2017 года Оглашение финалистов 25 апреля 2017 года Отправка файлов для печати в высоком разрешении 25 апреля 2017 года Оглашение результатов победителям 10 июня 2017 года Открытие выставки 28 октября 2017 года Церемония награждения победителей 28 октября 2017 года ВЗНОС ЗА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ Взнос участников за регистрацию работ в фотоконкурсе должен быть оплачен согласно инструкциям, изложенным на сайте, во время заполнения заявки на участие. Сумма взноса для оплаты приводится ниже. Банковские чеки не принимаются к оплате. Фотографии участников, не оплативших взнос, не принимаются к рассмотрению. Участники «ранней» регистрации, осуществленной до 8 января 2017 года включительно, смогут воспользоваться преимуществом разместить дополнительное количество фотографий в зависимости от выбранного пакета (4 снимка вместо 3, 12 вместо 10 либо 25 вместо 20). Эти дополнительные фотографии могут быть добавлены впоследствии при условии, что оплата взноса за участие была осуществлена до 8 января 2017 года (включительно). Общее количество изображений может быть распределено в свободной форме между разными категориями. Фотографы-профессионалы и любители - € 15,00: 3 снимка (4, если регистрация участника и оплата взноса были осуществлены до 8 января 2017 года); - € 20,00: 10 снимков (12, если регистрация участника и оплата взноса были осуществлены до 8 января 2017 года); - € 30,00: 20 снимков (25, если регистрация участника и оплата взноса были осуществлены до 8 января 2017 года); - Секция Storyboard: € 30,00 за каждую серию фотографий. Участники в возрасте до 20 лет (родился после 15 декабря 1996 года) - € 0,00: 3 снимка (4, если регистрация участника и оплата взноса были осуществлены до 8 января 2017 года); - € 15,00: 20 снимков (25, если регистрация участника и оплата взноса были осуществлены до 8 января 2017 года); - Секция Storyboard: € 30,00 за каждую серию фотографий. СПОСОБ ОПЛАТЫ: - перевод PayPal на адрес This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it (предпочтительный способ оплаты) - банковский перевод в пользу Art Photo Travel, координаты код IBAN: IT 90 C 01030 14206 000000376166, Banca Monte dei Paschi di Siena - Ag. 6 Siena. Код SWIFT: PASCITMMSIEXXX. РАЗМЕЩЕНИЕ ФОТОГРАФИЙ Все изображения, участвующие в конкурсе, должны быть присланы по Интернету. Будут приняты к рассмотрению только фотографии, загруженные через страницу регистрации на нашем сайте. Каждая фотография может быть размещена только в одной секции, в то время как отдельно взятый кадр из серии Storyboard может участвовать как самостоятельная единица в любой другой категории. Представленные к конкурсу фотографии должны иметь формат JPG и цветовой профиль sRGB. Файл, содержащий каждую отдельную фотографию, не должен превышать по размеру 2 мегабайта. Размеры фотографии должны составлять не более 1920 пикселей в ширину по наиболее длинной стороне (будь это по горизонтали или вертикали). Требуемое разрешение 72 dpi. Смотр работ будет осуществляться на телеэкранах Full HD. Не допускаются к конкурсу изображения, полностью созданные на компьютере, фотомонтажи, фотографии с надписями или водяными знаками. ИМЯ ФАЙЛА Фотограф имеет право выбрать любое имя файла. Вся необходимая информация будет собрана системой базы данных во время регистрации на сайте. Название файла не должно превышать 30 знаков. Не допускаются символы ?/ \ : ? * " | ' #. АВТОРСКИЕ ПРАВА Каждый участник владеет авторскими правами на опубликованные изображения. Участник регистрирует работу как свою собственность. Участник конкурса дает согласие на бесплатное использование опубликованных материалов организаторами в целях рекламы и продвижения фотоконкурса, например, в каталоге, календаре, на сайте, если он не оговаривает обратное при заполнении заявки на сайте. Фотографии победителей и фотографии, отмеченные жюри, будут предоставлены в распоряжении органов печати, которые будут освещать результаты конкурса, При каждом использовании изображений организаторы обязательно будут указывать имя автора. Ни одна фотография, принимающая участие в конкурсе Siena International Photo Awards, не поступит в продажу и не будет использована спонсорами конкурса в коммерческих или любых других целях. Исключение составляет использование изображений с разрешения автора для рекламы Siena International Photo Awards, конкурса и/или выставки и каталога. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ Каждый автор несет личную ответственность за содержание представленных работ и за любую информацию, предоставленную в бланке заявки на участие. Каждый участник дает согласие на публикацию и распространение своих фотографий, в том числе в разных форматах, исключительно в целях, имеющих отношение к фотоконкурсу, культурных и дидактических целях, а не в целях получения выгоды. ИСКЛЮЧЕНИЕ УЧАСТНИКА Участник может быть исключен из конкурса по решению организаторов в случае несоблюдения правил и несоответствия условиям конкурса. ЦИФРОВАЯ ОБРАБОТКА ИЗОБРАЖЕНИЙ Допускается использование цифровой обработки фотографий в целях улучшения изображения, разрешается также обрезать контуры изображения, но нельзя добавлять или убирать ключевые элементы композиции. Яркость, контраст, балансировка цвета могут быть отрегулированы. Разрешено удалять пятна пыли, мельчайшие детали и т.д. Фотографии могут быть подвергнуты технике восстановления четкости изображения перед печатью. Допускаются действия, которые на самом деле могут быть выполнены в камере-обскуре, но жюри оставляет за собой право исключить из соревнования фотографии, которые по его неоспоримому мнению подверглись слишком большим изменениям во вред целостности первоначального изображения. Участники, прошедшие в финал конкурса, должны будут предоставить файлы в формате RAW или необработанные файлы снимков. В категориях Свободный Цвет и Монохром допускаются любые виды редактирования и цифровой обработки фотографий. ПРАВИЛА ГОЛОСОВАНИЯ Работы участников будут оцениваться назначенными судьями. Каждая категория фотографий будет рассматриваться отдельно. Жюри будет оценивать снимки с точки зрения визуального эффекта, композиции, оригинальности, технической сложности, креативности, способности передавать эмоции или определенный посыл. Избранное жюри конкурса представлено специалистами из сферы профессиональной фотографии и работы со снимками. Это международное жюри, состоящее из фотографов, редакторов, издателей и других экспертов. Каждый год избирается также непрофессиональный судья, который будет представлять интересы широкой публики, интересующейся фотографией. Спонсоры конкурса не входят в состав жюри. Все работы участников будут оцениваться в Интернете индивидуально каждым членом жюри, таким образом судьи, находясь в разных уголках мира, смогут вынести независимый и объективный вердикт. Лучшие фотографии в каждой категории будут выбраны на основе общего высшего балла, благодаря чему они перейдут на следующий этап для финального голосования. Количество финалистов может быть различным в каждой категории в зависимости от уровня представленных работ. Перед финальным голосованием участники-финалисты должны будут прислать организаторам свои работы в высоком разрешении не позднее даты, предусмотренной регламентом, иначе они будут исключены из соревнования. Победители в каждой категории будут избраны на основе наивысшего балла, полученного за представленные фотографии. Участники с наивысшим финальным баллом в каждой категории станут победителями данной конкретной категории. НАГРАЖДЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ Участник, набравший наивысший финальный балл за свою работу, получит титул Фотографа Года по версии конкурса SIPAContest 2017 и сумму в € 1.500,00, которая будет вручена победителю в форме призового сертификата во время церемонии награждения. Решение жюри Siena International Photo Awards является окончательным и неоспоримым. Жюри может принять решение вручить некоторым участникам специальные призы, а также оставляет за собой право отозвать некоторые награды, если качество представленных фотографий не будет удовлетворять высоким требованиям. Призы будут вручены только лично победителям или их доверенным лицам (на основе письменного подтверждения) во время церемонии награждения. Премия Pangea будет вручаться только лично в руки победителям, присутствующим на церемонии награждения. СООБЩЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ КОНКУРСА Все участники получат по электронной почте бюллетень голосования с результатами конкурса. Кроме того, результаты будут опубликованы на сайте конкурса. КАТАЛОГ Фотографии победителей, а также фотографии, отмеченные жюри конкурса Siena International Photography Awards 2017, будут собраны в ценный фотокаталог большого формата в картонной обложке. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ КОНКУРСА Регистрация участия в конкурсе подразумевает принятие всех его условий и правил, оговоренных в данном регламенте. КОЛЛЕКТИВНАЯ ВЫСТАВКА Лучшие снимки будут опубликованы на сайте конкурса http://www.sipacontest.com и представлены на коллективной выставке, которая будет проходить в Сиене в рамках фестиваля Siena Art Photo Travel Festival. Некоторые фотографии могут быть избраны для участия в различных выставках в Италии и за границей. По окончании выставочного периода фотографии будут представлены на открытом благотворительном аукционе. ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Заполняя заявку на участие, автор фотографий дает согласие на условия, предусмотренные законопроектом о Конфиденциальности 196/2003 и его дополнениями: участие в фотоконкурсе подразумевает согласие со стороны автора на использование его личных данных организаторами для целей, относящихся к конкурсу. Личные данные могут быть использованы для предоставления самому автору информации относительно результатов конкурса и будущих мероприятий. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ: Вопрос: Почему я не получил электронное письмо с подтверждением участия? Ответ: Проверь папку СПАМ на наличие писем от организаторов конкурса SIPAContest, отправленных со следующих адресов: This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it , This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it , This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it Вопрос: Требуются ли файлы в формате RAW или оригинальные необработанные файлы? Ответ: Участники-финалисты должны будут предоставить файлы в формате RAW либо оригинальные необработанные файлы, в то время как в категориях Открытый Цвет и Монохром допускаются любые виды редактирования и цифровой обработки файлов. Вопрос: Все представленные к конкурсу фотографии должны относиться к одной и той же категории или могут быть распределены по разным категориям? Ответ: Все изображения могут быть размещены в одной категории или распределены по нескольким категориям по усмотрению фотографа. Вопрос: Все монохромные изображения должны быть зарегистрированы в категории Монохром или могут относиться и к другим категориям? Ответ: Монохромные фотографии могут быть представлены в любой категории, если они соответствуют ей по своей тематике. Вопрос: Как я могу представить к конкурсу мои фотографии? Ответ: После заполнения бланка онлайн наш сайт перенаправит тебя на страницу загрузки фотографий. Вопрос: Могу ли я участвовать в конкурсе с фотографией, которая ранее была представлена в других конкурсах и была опубликована? Ответ: Да, мы допускаем к участию как ранее неизданные снимки, так и уже опубликованные фотографии. Вопрос: Могу ли я представить к конкурсу фотографию, которая выиграла другие конкурсы? Ответ: Да, принимаются к рассмотрению как фотографии, уже участвовавшие в других конкурсах, так и выигравшие их. Вопрос: Существуют ли временные ограничения по давности снимков? Ответ: Нет, не существует никаких ограничений касательно даты съемок. Вопрос: У меня возникли проблемы с загрузкой файлов. Ответ: Прочитай внимательно инструкции, опубликованные в бланке регистрации. Если после выполнения инструкций тебе не удается решить проблему загрузки, отправь нам запрос на электронный адрес This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it . Вопрос: Название и подписи к фотографиям должны быть обязательно указаны на английском языке или могут быть также на итальянском? Ответ: Предпочтительно использовать английский язык, если это не затруднит участника. Вопрос: Когда и в какой форме будут объявлены результаты конкурса? Ответ: Организаторы конкурса SIPAContest отправят победителям письмо на электронный адрес, указанный участниками при регистрации, не позднее 10 июня 2017 года, и только после этого их имена будут опубликованы на сайте www.sipacontest.com. Вопрос: Как будут использоваться мои фотографии? Ответ: Снимки участников никогда не будут использоваться в других целях, кроме как для продвижения конкурса SIPA. Все участники конкурса предыдущих лет остались очень довольны тем, какое распространение их снимки получили на международном уровне. Вопрос: Где могут быть использованы снятые мной изображения? Ответ: Одна из важнейших особенностей данного конкурса – это международное распространение участвующих в нем фотографий. Каждая из них, выбранная жюри для определенной цели (участия в выставке Beyond the Lens, для афиши конкурса SIPAContest, открытки SIPAContest, публикации в социальных сетях), получит должное внимание. Твоя работа получит фактически бесконечное распространение. Регистрируясь для участия в конкурсе, ты даешь согласие на публикацию твоих фотографий в ежегодном издании «Beyond the Lens» и одноименной выставке, которая представит полное собрание награжденных работ. Вопрос: Могу ли я участвовать в конкурсе с фотографией, опубликованной ранее в социальных сетях: Facebook, Instagram и т.д.? Ответ: Да, это допустимо. Вопрос: Принимаются ли к участию панорамные снимки? Ответ: Да, принимаются. Вопрос: Голосование и оценка фотографий происходит в анонимной форме? Ответ: Да, жюри оценивает анонимные работы и не знает имен участников. |
|
| Last Updated ( Wednesday, 11 January 2017 ) |
| < Prev | Next > |
|---|